醒醒!「別再做白日夢了!」英文怎麼說?
(Image From: freepik.com)
生活難免苦澀,偶爾做點白日夢放鬆一下腦袋、調劑一下心情,也是件不錯的事情
但切記別過度沉浸在幻想中,現實生活日子還是要過啊!!
說到做「白日夢」,大家是不是會聯想到一個畫面:人的腦袋旁冒出想像的雲朵,裡頭上演各種幻想呢?
這個時候你要打破對方的美夢,叫他『停止做白日夢』
英文就可以這樣說『get your head out of the clouds』
例句:
Hey, get your head out of the clouds and pay attention! We have to keep studying.
嘿!不要再做白日夢,然後專心一點!我們必須繼續念書。