某件事「斷斷續續地」發生,英文用「on and off」
單字 on 和 off 常用在電器「開啟」或「關閉」,但把兩者湊成片語「on and off」可不是開開關關的意思喔!而是用來表示「斷斷續續地、間歇性地」進行某事,以下例句:
📌 on and off 斷斷續續地
Julie hasn't finished her novel yet. She has been working on it on and off because of her busy schedule.
朱莉還沒有完成她的小說。由於日程繁忙,她一直斷斷續續地做這件事。