診所看病的實用英文:教你「初診、回診、預約」怎麼說! - 空中美語部落格

診所看病的實用英文:教你「初診、回診、預約」怎麼說!

    

生活主題英語:診所看病的實用英文

身體狀況不好、免疫力低下時容易染上感冒,這時該如何用英文表達身體不舒服呢?以及到診所看病需要帶的東西、和預約掛號英文怎麼說?以下通通教大家:

 

▶實用單字◀

nurse  護士
 
patient  病人
 
doctor / physician  醫生
 
stethoscope  聽診器
 
clinic  診所
 
registration desk  掛號櫃檯
 
National Health Insurance  (NHI) card  全民健康保險卡
 
medical  record / chart  基本資料卡
 
injection room  注射室
 
blood pressure (BP) monitor  血壓監測儀
 
examination  chair / table  檢查椅/檯
 

▶身體不適的說法◀

● I'm not feeling so great.
● I feel under the weather.
● I don't feel well.
● I feel worse today.
 
I need to take a day off. I don't feel well today.
我得請假一天,我今天不太舒服。
 

▶身體不適的症狀◀

● fever (n.)發燒
● runny nose (n.) 流鼻水 / 涕
sore throat (n.) 喉嚨痛
cough (n.) 咳嗽
headache (n.) 頭痛
fatigue (n.) 疲勞;勞累
● shiver (v.) (因寒冷或害怕而)顫抖;發抖
sneeze (v.) 打噴嚏

▶實用對話句◀

• Do I need an appointment?
我需要預約嗎?
 
• You can walk in and see the doctor.
你現場掛號就可以了。
*walk in 有「現場;不用預約」的意思,而非字面上的「走進去」。 
 
• Is this your first visit here?
這是你的初診嗎?
*first visit (n.) 初診
 
• Please fill out the information on this medical chart.
請在這份病歷表上填寫資料。
 
• I started feeling sick a week ago.
我大約一個星期前開始有症狀。
 
• You should go to the doctor for a follow-up appointment.
*follow-up appointment  (n.) 回診
你應該再去看一次醫生。
 
• I hope you get well soon.
祝你早日康復。
 
 
 

雜誌內容讀不懂?讓空中家教陪你突破自學瓶頸: