【生活英文】看懂衣服上的「洗衣標籤」，讓你衣服穿得更長久！

洗衣標籤

(Image From: freepik.com)

洗衣眉角知多少❓

你是否經常搞不懂衣服洗標上的圈圈叉叉符號究竟是什麼？若沒有好好照著上面的提示避開不該做的事情，一個不小心就可能會把貴桑桑的衣服洗褪色、更慘的是還會整件縮水報廢😭

所以今天小編要化身洗衣家事達人來教大家秒看懂洗衣標籤，讓你美美的衣服能穿的長長又久久！

水洗符號

(Image From: freepik.com-Olga_spb)

上1：一般家庭洗衣（Normal Wash），機洗、手洗皆可。

上2：打了一個大叉叉(cross)，很直觀的就是禁止、不建議自行洗衣的意思！

上3：多了一隻手，也就是建議「手洗 Hand Wash」

下1：中間多了溫度（temperature）標示，指的是洗衣水的溫度上限。

下2、下3：下方的橫線代表的是洗衣時「翻攪的強度」，也就是洗衣機上的「柔洗設定 gentle setting」，線條越多表示越弱！

(Image From: freepik.com-Olga_spb)

圓圈圈表示「可乾洗Dry clean」，加了叉叉同樣表達禁止乾洗

(Image From: freepik.com-Olga_spb)

三角形（triangle）表示「可漂白Bleach」。

中間的斜線三角形指的是「僅能使用含氧系漂白劑」。

叉叉就是不可以漂白囉！

(Image From: freepik.com-Olga_spb)

上1：熨斗符號表示可以熨燙（iron）

上2：同樣是禁止的意思

下1~3：點點符號通常表示「溫度」，由左至右分別是指高溫200度、中溫150度、低溫110度。

(Image From: freepik.com-Olga_spb)

方框指的是「使衣服的乾燥方式」

中間有圓圈指的是可以用烘乾機（dryer）烘衣服，叉叉則是不行。

點點符號同樣代表「溫度」的高低。

下2：指的是晾乾

下3： 平放晾乾（dry flat）

下4：旁邊出現斜線指的是不直射陽光的「陰乾」

其實只要掌握每張圖片的第一個基本符號，其餘的叉叉（禁止）、點點（溫度）、橫線（強度）…就是衍伸解讀囉～非常好記好理解吧！