「小心」的英文「be careful」原來有不同語意用法 - 空中美語部落格

「小心」的英文「be careful」原來有不同語意用法

    

be careful of或with用法意思不同

小心謹慎 ⚠」英文常會用到片語「be careful」,而它的語意也會隨著身後所搭配的介係詞(of或with)不同而有所差異,來看以下例句:
 

📌 beV careful + of:後常接環境中可能的危險、威脅等

*小心;當心
People need to be careful of snakes on the mountain.
人們需要小心山裡面的蛇。
 

📌 beV careful + with:後接需要謹慎處理的人事物

*留意;注意
Alex is careful with the kittens. He is trying not to hurt them.
Alex 小心翼翼地對待小貓,試著不要傷到牠們。
 
* 花錢謹慎的;精打細算的
James needs to be careful with his money to save enough for college.
為了存夠錢上大學,James 需要對錢精打細算。
 
 
 
 
 

👇快來發摟4U粉專 英文學習不間斷!
 
👇還有「IG」用英文抑制強迫症發作!
 
👇影音學習在YouTube